Справочник имен для детей: выбираем красивое имя для ребенка

А

Имя Значение Происхождение

Аарон высокий; гора Еврейские

Абдул Раб, слуга, раб Аллаха Арабские

Абдулла Раб Бога Арабские

Август Величественный Латинские

Августа божественная Латинские

Августин Великий, царственный, почитаемый, благородный, полный достоинства, внушающий благоговейный страх Латинские

Августина божественная;величественная;священная Латинские

Авдей служитель Бога Еврейские

Авдотья благоволение Греческие

Авелина легкое дуновение; жизненная Еврейские

Авигея радость отца Еврейские

Авраам возвышенный отец; отец народов Еврейские

Аврора Рассвет, утренняя заря Греческие

Автандил сердце родины Тюркские

Агата Хорошая; добрая; благая. Греческие

Агафон благо Греческие

Агафья целомудренная Греческие

Аглая блистающая Греческие

Агнесса непорочная Греческие

Агния Огненная; непорочная; чистая Греческие

Агриппина горестная Латинские

Адам Созданный из красной глины Еврейские

Аделаида благоухающая; благородная; высокорожденная Германские

Аделина Благоухающая Германские

Аделия благородная Германские

Адольф Благородный волк Германские

Адриана Имя дословно переводится как из города Адрия Латинские

Аза сильный Еврейские

Азалия название цветка Латинские

Айгуль Лунный цветок Тюркские

Айлин Белокурая красавица Тюркские

Айнур лунный свет Тюркские

Акакий не делающий зла Греческие

Аким Поставленный Богом Еврейские

Аксель отец - мир Греческие

Аксиния странница; гостеприимство; чужестранка; гостья Греческие

Аксинья Чужестранка; гостеприимство; гостья; чужая; странница Греческие

Акулина орлиная Латинские

Алан Скала Германские

Алевтина натирающаяся благовониями; ароматня; чуждая дурного Греческие

Александр защитник людей Греческие

Александра Защитница; оберегающая людей Греческие

Александрина надежная; мужественная; защитница Греческие

Алексей защитник; хранитель; оберегающий Греческие

Алексия защитница Греческие

Ален живущий по соседству со скифами Греческие

Алеся девушка из леса; защитница Старославянские

Алика защитница Греческие

Алина Благородная; чужая; солнечная Германские

Алиса Благородная Германские

Алисия неотразимая Греческие

Алишер Высокий лев Арабские

Алла Богиня Арабские

Алсу розовая вода Тюркские

Альберт благородный; белый; благородный блеск Германские

Альбина Белая; чистая; белокурая; светлая Латинские

Альфред Советчик Германские

Амалия Трудолюбивая; очень усердная; деятельная. Германские

Аманда любвеобильная; милая; любимая; та которую любят Латинские

Амара неувядающая красота Греческие

Амели Трудолюбивая, работящая Германские

Амелия Трудолюбивая Германские

Амилия ласковая Греческие

Амин Надёжный Арабские

Амир Принц Арабские

Амиран мой народ возвышен Еврейские

Амур бог любви Греческие

Анабель Красивая Английские

Анастасия Воскресение; возвращение к жизни; переселение Греческие

Анатолий восход солнца; восток; восход; рассвет Греческие

Анвар Лучистый свет, лучезарный Арабские

Ангела вестник Греческие

Ангелина Вестница радости Греческие

Андрей мужественный; смелый; храбрый; храбрец Греческие

Андриан Житель города Адрия Латинские

Анетта Жизнерадостная Английские

Анжела ангел; вестник Латинские

Анжелика Ангельская Латинские

Ани Храбрость Еврейские

Аника непобедимый Греческие

Анисим завершение Греческие

Анисия совершенная Греческие

Анита Милая Германские

Анна Благодать; милость Еврейские

Антип противник Греческие

Антон вступающий в бой; встречаться; сталкиваться; состязаться; противостоящий; противник Греческие

Антоний Весёлый, задорный, игривый Латинские

Антонина Вступающая в бой; противостоящая Греческие

Анфиса цветок Греческие

Аполлинария солнечная Греческие

Арам Благородный, милосердный Арабские

Арарат Название государства Урарту и горы Арарат Тюркские

Ариадна та; что вызывает большое почтение Греческие

Ариана Святая; преданная Греческие

Арианна святая Греческие

Арина Покой; мир Греческие

Аристарх лучший повелитель Греческие

Ариэль Лев Божий, герой, витязь, ангел мира Еврейские

Аркадий пастух Греческие

Арман Смелый, выносливый Тюркские

Армен Армянский мужчина, армянин Германские

Арнольд Орлиная сила, певец Германские

Арон ковчег завета Еврейские

Арсен мужественный; зрелый Греческие

Арсений зрелый; решительный; отважный; мужественный; сильный Греческие

Арсения Мужественная Греческие

Арсентий зрелый; мужественный Греческие

Арслан Лев Арабские

Артём здоровый; невредимый Греческие

Артур медведь; камень; данный Богом; могучий медведь Кельтские

Арутюн воскресение Тюркские

Архип повелитель коней Греческие

Арчи Подлинная храбрость Старославянские

Арчибальд Храбрый вождь, подлинная храбрость Германские

Аскольд владеющий копьем Германские

Аслан Лев Тюркские

Ассоль К солнцу Германские

Ася горожанка Греческие

Аурелия Золотая Латинские

Афанасий бессмертный Греческие

Афанасия бессмертная Греческие

Афина богиня мудрости Греческие

Афродита рожденная в пене Греческие

Ахмед Прославленный, достойный похвалы Тюркские

Ашот Огонь Персидские

Аэлита воздух и камень Греческие

Б

Имя Значение Происхождение

Баир радость Тюркские

Бальтазар Тот, кого защитит Бог Греческие

Барбара На древнеримском языке Барбара – грубая, жестокая. В индоевропейской культуре Барбара – защита Арабские

Беатрис Приносящая счастье Латинские

Беатриса Приносящая счастье, благословляющая, счастливая Латинские

Белла красавица Латинские

Бенджамин Сын южных, счастливый сын Английские

Бенедикт Благословенный Английские

Билл Шлем, защита Английские

Богдан данный Богом; Божий дар Старославянские

Богдана подарок Бога Старославянские

Божена Божья Старославянские

Болеслав большая слава Старославянские

Борис крепкий; борющийся за славу; сильный в борьбе Старославянские

Борислав обретший славу в борьбе Старославянские

Бронислав славный защитник Старославянские

Булат Стальной Персидские

В

Имя Значение Происхождение

Вадим смутьян; правитель; любимый; привлекательный Старославянские

Валентин здоровый; сильный; крепкий Латинские

Валентина Здоровая; сильная Латинские

Валерий сильный; бодрый; крепкий Латинские

Валерия Крепкая; бодрая Латинские

Вальдемар Знаменитый властитель Германские

Вальтер Управляющий людьми Английские

Ванда смутьянка; спорщица Старославянские

Ванесса стремительная Греческие

Варвара Иноземка Греческие

Варлам сын Бога Еврейские

Василий царственный; царский; царь Греческие

Василина царственная Греческие

Василиса Царица Греческие

Василя царица Греческие

Велена повелевающая Старославянские

Велеслав Большая слава Старославянские

Велимир сильный и большой Старославянские

Венера Специалисты в основном сходятся в одном мнении, имя означает “любовь” Латинские

Вениамин сын любимейшей из жён Еврейские

Вера Вера Старославянские

Вероника Несущая победу Греческие

Веселина веселая; жизнерадостная Старославянские

Весна родившаяся весной Старославянские

Веста богиня домашнего очага Латинские

Вивьен Живая Скандинавские

Викентий Победитель, завоеватель Латинские

Виктор победитель Латинские

Виктория Победительница Латинские

Вилена сокращение от Владимир Ленин Старославянские

Вильгельм Рыцарь, желанный защитник Германские

Винсент Победоносный Латинские

Винцеслав ывапваып Арабские

Виола фиалка; фиалковый Латинские

Виолетта Фиалка Латинские

Вирджиния Девственная, целомудренная Латинские

Виссарион дающий жизнь избранным Греческие

Вита жизненная Латинские

Виталий жизненный; животворящий; долго живущий; дарующий жизнь Латинские

Виталина жизненная Латинские

Виталия жизненная Латинские

Влада Обладающая славой Господней Старославянские

Владимир владелец мира; власть Старославянские

Владислав владеющий славой Старославянские

Владислава обладающая славой Старославянские

Владлен Аббревиатура первых слогов от имени Владимир Ленин Арабские

Владлена сокращение от Владимир Ленин Старославянские

Влас простой Старославянские

Всеволод всевластный; владеющий всем Старославянские

Всеслав Самый славный Старославянские

Вячеслав самый славный; более славный Старославянские

Г

Имя Значение Происхождение

Габриэлла Сильный Бог; божья твердыня Еврейские

Габриэль сильный Бог Еврейские

Гавриил сильный человек Бога Еврейские

Гаврила сильный Бог Еврейские

Галина Спокойная; безмятежная Греческие

Гамлет унылый Германские

Ганна Бог дал Еврейские

Гарри Домашний правитель Арабские

Геворг Земледелец Арабские

Гедеон воин-рубака Еврейские

Гектор вседержитель Греческие

Гела ангел; посланница Бога Греческие

Гелия солнечная Греческие

Гелла сияющая Греческие

Геннадий благородный Греческие

Генри Богатый домовладелец Германские

Генрих Глава дома, правитель, могущественный Германские

Георгий землевладелец; земледелец; возделывающий землю Греческие

Гера покровительница брака; покровительница; госпожа Греческие

Герасим почтенный Греческие

Герда Могучее копье Германские

Герман родной; близкий Латинские

Глафира изящная Греческие

Глеб наследник Бога; находящийся под защитой Богов; земля; пашня Старославянские

Гликерия сладкая Греческие

Глория Слава, признание, счастье Латинские

Гордей фритийский царь; завязавший узел; повелитель; великий; грозный; быстрый Греческие

Горислава славная Старославянские

Грейс Грация Латинские

Гретта Жемчужина Германские

Григорий бодрствующий; неспящий Греческие

Гузель Красавица, прекрасная, ослепительная Тюркские

Гульнара Цветок граната Персидские

Гурам львенок Еврейские

Гусейн прекрасный Тюркские

Гюльчатай горный цветок Скандинавские

Д

Имя Значение Происхождение

Давид любимый; любимчик Еврейские

Давыд любимый Старославянские

Дайана справедливая Еврейские

Дамиан покоритель Греческие

Дамир Настойчивый, железный Арабские

Дамир настойчивый; честь; железный; дающий мир; основатель вселенной; приносящий мир Тюркские

Дана дарованная Еврейские

Даная прекрасная и целомудренная Греческие

Даниил Бог - мой судья Еврейские

Данис знающий Персидские

Данислав дана слава Старославянские

Даниэла Бог - мой судья Еврейские

Даниэлла Бог - мой судья Еврейские

Данияр Дар солнца, владеющий знаниями Тюркские

Данко Бог – мой судья Еврейские

Дар подарок Старославянские

Дарина Повелительница; побеждающая Персидские

Даромир дар Старославянские

Дарья; Дария Сильная; владеющая; побеждающая; победительница; великая; обладает сильной верой. Персидские

Дарьяна Подаренная, дарованная Старославянские

Дафна лавр Еврейские

Даян Воинственная Тюркские

Даяна Бог - судья Еврейские

Дементий усмиряющий Латинские

Демид совет Зевса; мысль; размышлять; заботиться Греческие

Демосфен сила народа Греческие

Демьян покоритель; усмиряющий; благодатный Греческие

Дениза Последовательница Бога Диониса Тюркские

Денис посвященный Дионису Греческие

Джамиль Прекрасный Тюркские

Джанет Бог добрый, бог милосердный Английские

Джастин прямой Английские

Джеймс Идущий по следу, последователь Английские

Джейн Божья благодать; Бог милостив Английские

Джейсон Целитель, лекарь Английские

Джек Благоволение божье, бог милостив Английские

Джемма Драгоценность, драгоценный камень Латинские

Дженнифер Белая волшебница Английские

Джерри Правитель копья Английские

Джесси Богатый, владеющий многим Еврейские

Джессика Она видит, предвидение, возможность видеть Еврейские

Джонатан Бог дал Английские

Джулия кудрявая; июльская;пушистая Английские

Джульетта Из знатного рода, благородная Латинские

Диана Божественная Латинские

Диляра радующая сердце; красивая Персидские

Дин Отомщённый Английские

Дина Отомщённая; возмездие; справедливость Еврейские

Динар Золотая монета Арабские

Дионис Бог виноделия, освящённый богом Арабские

Дмитрий посвященный богине плодородия Деметре Греческие

Добрыня удалой Старославянские

Доминик Практически все специалисты сходятся во мнении о том, что имя переводится как «Господь». Латинские

Дора дар божий Греческие

Дориан Из племени Дориана, мужчина из Дориса Греческие

Дормидонт начальник копьеносцев Греческие

Доротея дар Бога Греческие

Дорофей дар Бога Греческие

Дэвид Любимый, возлюбленный Английские

Дэниел Божественный Английские

Е

Имя Значение Происхождение

Ева Жизнь; живая; дающая жизнь Еврейские

Евангелина сверкающее счастье Греческие

Евгений благородный; с хорошими генами Греческие

Евгения Благородная; знатная Греческие

Евграф хорошо пишущий Греческие

Евдоким славный Греческие

Евдокия благоволение Греческие

Евлалия Красноречивая, благоречивая Греческие

Евлампий сияющий Греческие

Евлампия приятный свет Греческие

Евника победоносная; благодетельная Греческие

Евсевия благочестивая Греческие

Евсей благочестивый Греческие

Евстолия хорошо одетая Греческие

Евфалия пышно цветущая Греческие

Егор земледелец; покровитель земледелия Греческие

Екатерина Чистая Греческие

Елена; Алёна Солнечная; светлая; сияющая Греческие

Елизавета Божья помощь; почитающая Бога Еврейские

Елизар Бог помог Еврейские

Елисей бог спасет; гневный; сердитый Еврейские

Емельян льстивый Греческие

Еремей вознесенный Богом Еврейские

Ермак жернов для ручных мельниц Старославянские

Ермолай вестник народа Греческие

Ерофей священный Бог Греческие

Есения Осенняя Старославянские

Ефим Доброжелательный; благосклонный. Греческие

Ефимия благочестивая; блаженая; благодушная Греческие

Ефрем плодовитый Еврейские

Ефросинья радость Греческие

Ж

Имя Значение Происхождение

Жан Бог помиловал, помилованный Богом, данный Богом Арабские

Жанна милость Божья Еврейские

Жасмин Подарок богов Арабские

Ждан желанный Старославянские

Жозефина Благословенная Тюркские

З

Имя Значение Происхождение

Забава веселая; утеха; услада; забавная Старославянские

Залина цветок розы Латинские

Зарина золотая Персидские

Захар Бог вспомнил; вспомянутый Богом Старославянские

Земфира Непокорная, драгоценный камень Тюркские

Зинаида принадлежащая Зевсу Греческие

Зиновий Зевс Греческие

Злата Золото Старославянские

Златослава золотая и славная Старославянские

Зои Желающая быть первой Английские

Зоя Жизнь; жизнерадостная Греческие

Зульфия Кудрявая, симпатичная Арабские

Зухра Венера, блестящая, яркая, прекрасная, сияющая, лучезарная Арабские

И

Имя Значение Происхождение

Иаков пятка Еврейские

Ибрагим Пророк, отец народов, отец многих Еврейские

Иван данный Богом; Бог мой судья Старославянские

Ивана будет помилована Богом Еврейские

Иванна будет помилована Богом Еврейские

Иветта будет помилована Богом Еврейские

Игнат огненный Латинские

Игнатий Не родившийся, неведомый Латинские

Игорь бог изобилия Старославянские

Изабелла Красавица Еврейские

Изольда любящая размышлять Греческие

Изяслав взявший славу Старославянские

Иисус Бог - спасение Еврейские

Илай воин Давида; могущество Бога Еврейские

Илана родившаяся в праздник деревьев Ту-би-шват Еврейские

Илария веселая Греческие

Илиан житель города Троя Греческие

Илиана жительница города Троя Греческие

Илия могущество Бога Еврейские

Илларион весёлый Греческие

Иллария веселая Греческие

Ильдар “Ил” — “государство” и “дар” — “обладать” Тюркские

Илья мой Бог - Иегова; крепость господня; благоверный; верующий Еврейские

Ильяс Бог мой Яхве Еврейские

Инга дочь бога изобилия Ингвио Скандинавские

Индира Неземная, лунная, могучая, сильная Персидские

Инесса чистая Греческие

Инна Бурный поток; сильная вода Латинские

Иннокентий невинный Латинские

Иоанн Благодать Господня Еврейские

Иоанна данная Богом Еврейские

Иона голубь Еврейские

Иосиф Божья награда Еврейские

Ипполит распрягать коня Греческие

Ираида дочь героя Греческие

Ираклий потомок Геракла Греческие

Ирина Мир; спокойствие Греческие

Ирма Справедливая Германские

Исаак засмеяться Еврейские

Искандер Защитник людей, покровитель Тюркские

Исмаил услышит Бог Еврейские

Итан Крепкий, прочный Еврейские

Ия фиалка Греческие

К

Имя Значение Происхождение

Кай рожденный землей Греческие

Калерия Пылкая, манящая, зовущая Латинские

Камелия Камелией в Болгарии называется один из красивейших цветков Персидские

Камила Совершенная, безупречная Арабские

Камилла Принадлежащая к знатному роду; служительница храма; зрелая; совершенная. Латинские

Камиль Совершенный Арабские

Капитолина капитолийская Латинские

Карен Проповедник, щедрый, великодушный Тюркские

Карим Великодушный, щедрый Арабские

Карина Смотрящая вперёд; безупречная Латинские

Карл Мужчина, мужественный Германские

Карла Мужественная Германские

Каролина Королева Скандинавские

Кассандра проницательная Греческие

Катарина чистая Греческие

Кевин Родился красивый король, миловидный, любимый, нежный Скандинавские

Ким предводитель; главный Кельтские

Кира Госпожа Греческие

Кирилл повелитель; господин; владыка Греческие

Клавдия упорная Латинские

Клара светлая; яркая; ясная Латинские

Клементина В переводе с латинского Клементина значит – милостливая; с греческого – виноградная лоза. Латинские

Клеопатра слава отца Греческие

Клим милостивый; мягкий; гуманный; лоза; виноград Латинские

Климентий Милостивый, гуманный, мягкий Латинские

Кондрат квадрат Греческие

Константин постоянный; стойкий Латинские

Констанция постоянная; верная; стойкая Латинские

Корней рог Латинские

Корнелия Знатная Латинские

Кристиан Последователь Христа, христианин Латинские

Кристина Христианка Греческие

Кристофер Последователь Христа, несущий Христа Греческие

Ксения Иностранка; гостья Греческие

Кузьма подвижный Греческие

Кэтрин целомудренная; чистая Английские

Л

Имя Значение Происхождение

Лаврентий победитель Латинские

Лада богиня любви и красоты Старославянские

Лазарь Бог помог Еврейские

Ларион радостный Греческие

Лариса Чайка Латинские

Лаура Та, на которую возложен лавровый венец Латинские

Лев лев; царь зверей; сердце Старославянские

Леван белый Еврейские

Леда возлюбленная Зевса; жена; женщина Греческие

Лейла Ночь, темноволосая Арабские

Лейсан (Ляйсан) щедрая; первая весенняя капель Тюркские

Леокадия яркая; белая; светлая; блестящая Греческие

Леон лев Латинские

Леон Лев Греческие

Леонард сильный лев Германские

Леонардо Подобный льву, отражение льва Тюркские

Леонид подобный льву; сны льва Греческие

Леонтий лев Греческие

Летиция Счастье, радость, веселье Латинские

Лея антилопа Греческие

Лиана стройная Латинские

Лида любимая девочка Греческие

Лидия Девушка из Лидии (область в Персии) Старославянские

Лика сладкая Греческие

Лилиан Белый цветок Латинские

Лилиана лилия Латинские

Лилит Любящая ночь Арабские

Лилия Белый цветок Латинские

Линда Нежная Германские

Лира музыкальная; мелодичная; черепаха Греческие

Лия Антилопа Еврейские

Лолита, Лола полевая трава Латинские

Луиза Знаменитая битва Еврейские

Лука свет Греческие

Лукас свет Греческие

Лукерья сладкая Греческие

Лукьян несущий свет Латинские

Лусине Приносящая свет, луна Тюркские

Лучезар лучезарный Старославянские

Любава любимая Старославянские

Любовь Любимая; любовь Старославянские

Любомир любовь и мир Старославянские

Людмила Милая людям Старославянские

Люси Светловолосая, светоносная Английские

Люцифер Светоносный, сияющий Латинские

Люция свет Латинские

М

Имя Значение Происхождение

Мавра темная Греческие

Магдалена уроженка города Магдала Еврейские

Магомед Хвалимый Арабские

Мадина Поскольку с происхождением не все так однозначно, значений тоже несколько: “дающая силы”, “большой город”, “удачливая” Арабские

Май теплое сердце Старославянские

Майкл Подобный Богу Английские

Майя Кормилица; богиня плодородия; матушка; мать Греческие

Макар счастливый; блаженный; благословенный Греческие

Макарий счастливый Греческие

Максим величайший Латинские

Максимилиан потомок величайшего Еврейские

Малик Специалисты сходятся в одном мнении: имя означает «владыка, царь» Арабские

Малуша маленькая Старославянские

Марат Желанный Арабские

Маргарита Жемчужина Латинские

Марианна Печальная красавица Еврейские

Марианна Грустная красавица Еврейские

Марика Решительная, возлюбленная Бога Греческие

Марина Морская Латинские

Мариэтта Горькая, желанная, безмятежная, маленькая Мария Тюркские

Мария Госпожа; любимая Еврейские

Марк молоток Латинские

Марко Посвященный Марсу, воинственный, защитник Английские

Маркус Молот Латинские

Марсель Воинственный, “посвящённый Марсу” Тюркские

Марта Госпожа Еврейские

Мартин Посвященный Марсу Латинские

Мартина воинственная Латинские

Мартын подобный Марсу Латинские

Марфа "Повелительница", "Госпожа" Кельтские

Марьям Служащая Богу Арабские

Марьяна Отвергнутая благодать; печальная грация Еврейские

Матвей дарованный Богом Еврейские

Матильда Сила в бою, опасная красота Германские

Матрена знатная женщина Старославянские

Медея моя богиня Греческие

Мелания темноволосая; смуглая Греческие

Меланья темноволосая Греческие

Мелина милая Греческие

Мелисса пчелка Греческие

Мелита пчелка Греческие

Мелитина медовая Греческие

Мефодий идущий по следу Греческие

Мигель Богоподобный, божественный, равный Богу Латинские

Микаэла подобная Богу; кто как Бог? Еврейские

Микаэль богоподобный Еврейские

Мила милая Старославянские

Милада милая Старославянские

Милан милый Старославянские

Милана; Милена Милая; любимая Старославянские

Милания смуглая; милая Греческие

Милица милая Старославянские

Милослава милая и славная Старославянские

Мина лунная Греческие

Мира благоухающая Греческие

Мирабелла Удивительная, чудесная, достойная восхищения Латинские

Миранда Удивительная, чудесная Латинские

Мириам живущая с грустью; с сильной волей Еврейские

Мирон благовонный; благоухающий; источающий мирру Греческие

Мирослав слава и мир; миротворец Старославянские

Мирослава Славящая мир Старославянские

Мирра миртовая ветвь Греческие

Митрофан явленный матерью Греческие

Михаил кто как Бог?; равный; подобный Богу Еврейские

Михайлина богоподобная; бесподобная; божественная Еврейские

Михаэль Как Бог, подобный Богу Еврейские

Мия Строптивая; упрямая; непокорная Скандинавские

Модест скромный Латинские

Моисей Вышедший из воды Еврейские

Молли Возлюбленная Английские

Моника одна единственная Греческие

Морис Смуглый Английские

Мстислав славный в мести Старославянские

Мстислава славная мстительница Старославянские

Муза покровительница искусств и наук; мыслящая Греческие

Мурат Воля, желание, цель, намерение Арабские

Мухаммед Восхваляемый, прославленный Арабские

Мэри возлюбленная Богом; любимая Английские

Мэрилин Возлюбленная, озеро, морская Английские

Н

Имя Значение Происхождение

Надежда Надежда Старославянские

Надир Редкостный Арабские

Назар посвятивший себя Богу;родом из Назарета; обет; обещание; дальновидный Еврейские

Назарий посвятил себя Богу Еврейские

Наиль Достигающий успеха Арабские

Наина невинная Еврейские

Наоми красивая Еврейские

Наргиз нарцисс; горный цветок;независимая; нежная; свободолюбивая; величественная; царственная Тюркские

Натали Рождённая на Рождество, рождённая в день рождения Христа Латинские

Наталия Родная; родимая; рождённая в Рождество Латинские

Натан Бог дал Еврейские

Натаниэль Дар Божий Еврейские

Наум утешающий Еврейские

Нелли Молодая; светлая; новая Греческие

Неонила молодая Греческие

Нестор возвратившийся домой Греческие

Ника Победа; победительница Греческие

Никандр Победитель мужей, муж – победитель Греческие

Никанор увидевший победу Греческие

Никита победитель; победоносный Греческие

Никифор победитель Греческие

Никодим победа и народ Греческие

Николай победитель народов Греческие

Николас победитель народов Греческие

Николь Победительница народов Греческие

Никон победитель Греческие

Ной утешитель Еврейские

Нонна девятая Латинские

Нора предсказательница; свет Греческие

Ноэл День рождения Бога, рождество Арабские

Нурсултан Очень светлый, хороший, властный, авторитетный, правитель света, светлый султан Арабские

Нэнси Польза, изящество Еврейские

О

Имя Значение Происхождение

Одри Благородная сила Английские

Оксана Иностранка; чужеземка Греческие

Октавия Восьмая Арабские

Олег священный; удачливый; светлый; ясный Германские

Олесь Защитник Греческие

Олеся Защитница; оберегающая людей Греческие

Оливер Приносящий маслины, оливковый, масляный Латинские

Оливия олива; маслина Латинские

Олимпиада воспевающая небо Греческие

Ольга Святая Скандинавские

Омар Всепомнящий, долгожитель, жизнь Арабские

Орест горец Греческие

Осип Бог прибавит Старославянские

Оскар копьё Бога Скандинавские

Остап устойчивое Греческие

Офелия помощница Греческие

П

Имя Значение Происхождение

Павел маленький; младший; незначительный; Латинские

Павла малышка; маленькая Латинские

Панкрат всемогущий Греческие

Пантелей всемилостивый Греческие

Парамон надежный Греческие

Патимат Отнятая от груди Арабские

Патрик Благородный, имеющий знатное происхождение, принадлежащий к римской знати Английские

Патриция Аристократичная Латинские

Паулина Маленькая Латинские

Пафнутий толстый Греческие

Пахом широкоплечий Греческие

Пелагея Морская Греческие

Пенелопа Верная жена Греческие

Пересвет очень светлый Старославянские

Петр камень; твердый; надежный Греческие

Платон широкоплечий; широкий Греческие

Полина Освобождённая; принадлежащая Аполлону. Греческие

Порфирий пурпурный Греческие

Потап овладевший Латинские

Прасковья пятница Греческие

Прокоп обнаженный меч Греческие

Прокопий обнаженный меч Греческие

Прохор управляющий хором Греческие

Пульхерия красивая; прекрасная Старославянские

Пьер камень Кельтские

Р

Имя Значение Происхождение

Равиль Бог - его друг Еврейские

Равшан Светлый, светлый душой и прозрачный в помыслах Персидские

Рада радость Старославянские

Радамир заботящийся о мире; радующийся миру Старославянские

Радик солнечный луч Греческие

Радим прародитель радимичей Старославянские

Радима заботящаяся о мире Старославянские

Радислав заботящийся о славе Старославянские

Радмила заботливая и милая Старославянские

Радмир Радующийся миру Старославянские

Радомир радующийся миру Старославянские

Радослава Радеющая за славу Старославянские

Раиса легкая Греческие

Ральф Мудрый волк, стая волков Скандинавские

Рамзан Родившийся в священный месяц, испепеляющий. Тюркские

Рамиль Имя означает «чудесный» или «волшебный» Арабские

Рамин Счастливый, послушный Персидские

Расул Посланник, вестник, пророк Тюркские

Ратибор бесстрашный воин Старославянские

Ратмир Воин мира Старославянские

Рауль Совет волков; мудрый волк; красный волк Германские

Рафаил Бог исцелил Еврейские

Рафаэль Исцелённый Богом Еврейские

Рафик добрый Тюркские

Рашид Идущий правильным путем Еврейские

Ребекка верная жена; пленение; узы Еврейские

Регина Царица Латинские

Рена надежная Греческие

Ренат Заново рождённый Латинские

Рената дважды рожденная Латинские

Рианна Душа от Бога Арабские

Римма римлянка Латинские

Рина радостное пение Еврейские

Рита драгоценная жемчужина Греческие

Ричард могучий Германские

Роберт неувядаемая слава; яркая Германские

Родион житель острова Родос; герой; героический Греческие

Роза румяная красавица Германские

Розалина цветок розы Английские

Розалия роза Латинские

Роксана Рассвет, светлая Персидские

Ролан родная земля Германские

Роланд Прославивший страну Германские

Роман римлянин; крепкий Латинские

Рональд Надежный, мудрый правитель Английские

Ростислав растущая слава; возвышающий славу Старославянские

Ростислава растущая в славе; приумножающая славу; та чья слава растет Старославянские

Рубен сын Еврейские

Рудольф Славный волк, сильный вожак Германские

Русалина русалка; русая; русская Старославянские

Руслан лев Старославянские

Руслана львица Старославянские

Рустам, Рустэм богатырь; мощное тело Персидские

Рустем Богатырь, великан, исполин Персидские

Руфина рыжая Латинские

Рюрик слава Германские

С

Имя Значение Происхождение

Сабина Сабинянка; красивая; прекрасная Латинские

Сабрина Надежда, выносливая, терпеливая Скандинавские

Савва стрелец; вино; плен; неволя; старец; мудрец Еврейские

Савел испрошенный у Бога Еврейские

Савелий испрошенный у Бога; простой; неприхотливый Еврейские

Саид В переводе имя означает «счастливый источник» Арабские

Саймон Быть услышанным Греческие

Салим Здоровый, невредимый Арабские

Саманта Услышанная Богом Английские

Самир Рассказчик Арабские

Самсон солнечный Еврейские

Самуил Услышанный богом Еврейские

Самуэль Услышанный Богом Еврейские

Сара владычица Еврейские

Саркис Стерегущий Тюркские

Сармат сын скифа Греческие

Сати Настоящая, существующая, честная, правдивая, умная, красивая Тюркские

Сафина Корабль, большая лодка, чистая Арабские

Светлана Светлая Старославянские

Светозар озаряющий светом Старославянские

Святогор несокрушимая святость Старославянские

Святослав святая слава; славный; освященный славой Старославянские

Святослава священная слава Старославянские

Себастьян Высокочтимый Греческие

Сева богиня плодоносной силы Старославянские

Севастьян священный Греческие

Селена луна; свет луны; сияние луны Греческие

Селина луна Греческие

Семен слышащий; услышанный Богом Еврейские

Серафим Огненный Еврейские

Серафима Пламенная; огненная Еврейские

Сергей стерегущий; высокочтимый Латинские

Сильвестр Лесной Латинские

Сильвия Лесная Латинские

Сима радость; услышанная Богом Еврейские

Симеон Бог услышит Еврейские

Симона послушная Еврейские

Скарлетт Алый, красный цвет Английские

Славяна славянка; славная Старославянские

Снежана снежная Старославянские

Соломон Мирный Еврейские

Соня сонная Старославянские

Софи Мудрость Тюркские

София; Софья Мудрость Греческие

Спартак житель Спарты; попирающий Греческие

Спиридон кузовок Греческие

Ставр крест Греческие

Станислав стань славным; установившим славу Старославянские

Станислава стань славной Старославянские

Стелла звезда Латинские

Степан венец; корона; венок Греческие

Степанида венец; венок; венчанная Греческие

Стефан венец Латинские

Стефани венец; корона; увенчанная; коронованная Греческие

Стефанида венец; увенчанная; венцеобразная; венцу подобная Греческие

Стефания Увенчанная; венец Греческие

Стив Венец, корона Английские

Сусанна лилия Еврейские

Сэм Слушающий Бога, тёмный Английские

Т

Имя Значение Происхождение

Таисия Мудрая Греческие

Талия золотая; жизнерадостная; веселая Греческие

Тамара Финиковая пальма Греческие

Тамерлан железный; стальной; железный лев Тюркские

Тамила томить Старославянские

Тамир стройный Еврейские

Тарас смутьян Греческие

Татьяна Поставленная; назначенная Греческие

Теодор посланник Бога Латинские

Теона Божественная мудрость Греческие

Тереза защита Греческие

Терентий Вежливый; назойливый Латинские

Тея божественное разумение Греческие

Тиана прекраснейшая Греческие

Тигран Наделённый силой тигра Персидские

Тимофей богобоязненный; почитающий Бога Греческие

Тимур железо; железный Тюркские

Тихомир спокойный Старославянские

Тихон удачливый; случай; судьба; судьбоносный Греческие

Том Близнец, двойняшка Арабские

Тристан Грустный Скандинавские

Трифон роскошный Греческие

Трофим кормилец Греческие

У

Имя Значение Происхождение

Ульяна Принадлежащая Юлию Латинские

Ума всемирно известная; нация; государство Еврейские

Устина Справедливая Латинские

Устинья Справедливая Латинские

Ф

Имя Значение Происхождение

Фадей похвала Еврейские

Фаина сияющая Греческие

Фарид Жемчуг Арабские

Фатима Взрослая, отнятая от груди матери Арабские

Феврония вечное видение; ясная; светлая; лучезарная Греческие

Федор Божий дар;дарованный Богом Греческие

Федора Божий дар Греческие

Федот Божий дар Греческие

Фекла Божья слава Греческие

Феликс Счастливый Латинские

Фелиция Счастливая Латинские

Феодосия Богом данная Греческие

Феоктиста созданная Богом Греческие

Феофан явление Бога Греческие

Филарет любящий добродетель Греческие

Филат Божий страж Греческие

Филимон любимый Греческие

Филипп любитель лошадей Греческие

Фома близнец Еврейские

Фотина светлая Греческие

Фотиния светлая Греческие

Франческа Добродушная, свободная Латинские

Фрол цветущий Старославянские

Х

Имя Значение Происхождение

Ханна Любимая Богом Арабские

Харита божество красоты и радости Греческие

Харитон благосклонность Греческие

Хельга Святая; светлая Скандинавские

Хиония снежная Греческие

Хлоя цветущая; зеленеющая; цвет листвы Греческие

Христина последовательница Христа; посвященная Христу; христианка Греческие

Христофор несущий Христа Греческие

Ч

Имя Значение Происхождение

Чеслава чающая славы Старославянские

Чингиз великий Тюркские

Чулпан Утренняя звезда Тюркские

Ш

Имя Значение Происхождение

Шамиль Специалисты называют два значения имени: "всеохватывающий", "всеобъемлющий", других объяснений имени нет. Арабские

Шарлотта Свободная Английские

Шон Данный Богом Скандинавские

Э

Имя Значение Происхождение

Эва жизнь; дающая жизнь Еврейские

Эванджелина сверкающее счастье Греческие

Эвелина «Жизненная сила». По другим версиям – «желанная»; «дающая жизнь»; «красивая птичка»; «лесной орех» Еврейские

Эдвин Богатый друг, приносящий победу мечом Германские

Эдгар страж города Германские

Эдита Иудейка, владеющая боем Еврейские

Эдуард защитник богатств; страж богатств; заботящийся о достатке Германские

Элайджа мой Бог - истинный Английские

Элеонора сострадание Греческие

Элиана Бог ответил мне Еврейские

Элизабет Бог — моя клятва, Богом и клянусь Еврейские

Элис Истина Греческие

Элла прекрасная и причудливая Греческие

Эллада Гречанка, утренняя заря, Греция Греческие

Эллиот Бог Скандинавские

Элона яркий свет Греческие

Эльвина волшебная Английские

Эльвира Всеправдивая Германские

Эльдар дар солнца; воин огня Скандинавские

Эльза терпеливая Еврейские

Эльмир красивый Тюркские

Эльмира Честная Арабские

Эльнара Радость народа; свет народа Тюркские

Эмилия ласковая; милая; льстивая Латинские

Эмиль ревностный; страстный; соперник; противник Латинские

Эмин Верный, спокойный Арабские

Эмма сильная Германские

Эммануил с нами Бог Еврейские

Эммануэль Бог с нами, с нами господь Еврейские

Эрик вечный правитель Германские

Эрика Вечная правительница Германские

Эрнест честь Германские

Эсмеральда Изумрудная Латинские

Эстер Путеводная звезда Еврейские

Ю

Имя Значение Происхождение

Юлиан Из рода Юлиев Греческие

Юлиана Кудрявая; пушистая Греческие

Юлианна Кудрявая Латинские

Юлий Из рода Юлиев, июльский Латинские

Юлия Кудрявая; июльская Греческие

Юнона Молодая Латинские

Юрий земледелец Греческие

Юсуф Имя пророка Арабские

Я

Имя Значение Происхождение

Яков следующий по пятам Еврейские

Ян в Боге есть милосердие; защитник; покровитель Еврейские

Яна Милость божья Еврейские

Янина данная Богом Еврейские

Янислав славящий реку Старославянские

Ярина яркая Старославянские

Яромир Солнечный мир Старославянские

Ярослав отчаянный в славе Старославянские

Ярослава Обладающая яркой славой; сильная; яркая Старославянские

Ярославна большая слава; ярая; славная Старославянские

Ясмина Цветок жасмина Арабские

Ясна светлая; чистая Старославянские